to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
long time (since the last time); first in a long time
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
good or bad luck; fortune
fortune-telling; divination
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
instead of; replacing; on behalf of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
on the occasion of; at the time of
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to attack; to assault; to assail
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
appearance; arrival; make one's appearance
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dominion; territory; possession
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
patient; unhurried; leisurely
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
barbarian tribe; savage tribe
trampling down; overrunning; infringement; violation
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to blow out; to spout out