yes; yeah; hum; hmmm; oof
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what kind of; what sort of; what
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
this sort of; this kind of; like this; such
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
look!; see!; here!; there!; hey!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
somehow; for some reason (or other); without knowing why
with a start; in a fright; alarmedly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
apathy; indifference; listlessness; athymia
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to become settled; to be fixed
natural disaster; cataclysm
may; might; perhaps; may be; possibly
something; some kind of; for some reason
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to affect; to impact; to influence
to say; to be called; to do
really; truly; indeed; good grief
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
about; on; regarding; per; for every
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
end; close; finish; termination
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...