all night; throughout the night
light offered to a god or Buddha; votive light
to take a peep at; to catch a glimpse of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
the other day; a few days ago
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
stigma; dishonour; dishonor; infamy
bedside; near one's pillow
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to grow; to cultivate; to wear a beard
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
just above; right overhead
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sleepless vigil; night watch; vigilance
body guard; military escort
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
guard; sentinel; garrison
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be dripping wet; to get drenched to the skin
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
favorite sword; cherished sword
to become rounded; to roll into a ball
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation