certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
extemporary; improvised; extemporaneous
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
every person; every mouth; every entrance
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
irritation; annoyance; frustration
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
much less; to say nothing of
to gaze out at; to look out over
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
triumphant return; returning in triumph
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
other; another; over; more than; I; me
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to make merry; to frolic; to be in high spirits
returning victorious army
the whole city; all the cities; every city
cheers; applause; ovation; acclamation
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to present; to submit; to tender; to hold out
commander; general; leader
together; jointly; at the same time; with; both
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health