front; frontage; facade; main
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to close (one's eyes); to shut
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
surroundings; environs; circumference
head; chief; boss; leader
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
is it?; isn't it?; be; is
why?; what for?; how?; by what means?
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
frequent; densely packed; thick
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
self-abasement; self-depreciation; humility
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
late at night; small hours of the morning
just one person; only one
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters