jpdb beta

sleepy; drowsy; somnolent

1

to rub; to scrub; to scrape

5

blunt; curt; brusque

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

staying overnight without meals

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

old woman; hag; bitch

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

lover; lady-killer; sexy guy

2

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

À bout de souffle (French film, 1959); Breathless

1

crude; rough; plain; humble; shabby

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

3

blanket

8

to wear out

2

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

4

reluctantly; unwillingly

2

to lie down (and rest)

1

empty stomach; hunger

3

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

mountainous region

1

morning and evening

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

4

fellow guest; fellow lodger; fellow passenger

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

5

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

invalid; void; ineffective; unavailable

1

seeming very

1

snoring; snore

3

sleep; sleeping; inactivity; death

5

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something

1

to rise; to erect; to get up

2

to become hungry

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

stealthily; secretly; in secret

1

food; foodstuff; prey; victim

6

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

10

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

2

food

2

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

5