exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
family; members of a family
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Marx; Marks; Marcks; Marcus; Markus
police; police officer; police station
and; thereupon; because of that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
shame; embarrassment; disgrace
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
difficult to ...; hard to ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
he; she; that person; that; that one; that thing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be prolonged; to drag on
breaking off; snapping off
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
succeeding; following; trailing; next
simultaneously; all at once; in unison
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
centre; center; middle; capital; seat of government
party; gang; company; squad
decoration; ornament; trimmings
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
standard-bearer; flag-bearer