to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
cloud of dust (sand, etc.)
to pass (of time); to elapse
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
general public; the masses
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
perfectly ordered; perfectly coordinated
to break on the shore and retreat (of a wave)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
yes?; no?; isn't it?; is it?
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
old soldier; veteran; old hand
impudent; brazen; shameless; bold
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
very young; little; childish; immature
indicates means of action; cause of effect; by
anyone; anybody; everyone; whoever
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
other than; except for; aside from; apart from; save for
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)