perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
just like that; quite so; I agree; that street
that's the way it is; such is life
prejudice; bias; distorted view
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
example; instance; precedent; custom; habit
research; study; investigation
windfall; piece of good luck
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
purpose; utility; objective; way to use something
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to some extent; to a certain extent
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to turn aside adroitly; to dodge
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
in a sense; in some way; to an extent
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
according to plan; as planned
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to clamour; to crowd; to jostle
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
eldest son (may be the only son); first-born son
robust; fit and healthy; strong; sturdy
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
direct control; direct supervision
great success; huge success
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
choosing; selecting; deciding (on)
soldier's equipment; war outfit; war fatigues; (wearing) soldier's fatigues
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
among these; between these; of these
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
main force; main strength; main effort; primary focus
feudal lords; barons; princes
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire