dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to keep standing; to stand motionless
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
the person concerned; the person in question; the said person
strict order; peremptory command
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to step forward; to volunteer
again; once again; yet again
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
not expecting in the slightest; not in one's wildest dreams
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to pretend; to act (as if)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
definite; final; decisive; conclusive
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
long talk; long-winded speech
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to triumph; to be elated with success
sublime; noble; high-minded
putting on a brave front; pretending one doesn't care; (lit.) song of a convict on their way to prison