boy; juvenile; young boy; youth; lad
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
Baeck; Bech; Beck; Becque; Bek; Boeckh
popular name; common name; nickname; alias
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
twelve; 12; queen (playing card)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
samurai on horseback; (medieval) knight
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
prince; subordinate Kumano shrine
black; black go stone; guilt; guilty person
crown prince; Prince Shōtoku
rebellion; great uprising
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
occupation forces; occupation army
commandant; commanding officer; general
defense; defence; guard; policing; security
secretary (government); director; chief
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
like; similar to; as with; in the same way
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen