to put to sleep; to lay (something) on its side
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
plainly; clearly; vividly
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
completely exhausted; dead tired; knackered
to subsist; to keep on living
to get tired of (doing); to lose interest in
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
rather; sooner; preferably
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
anger; rage; fury; wrath; indignation
to happen to have on hand or in stock
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
in the end; at the end of the day
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
infant; baby; little child
nothing but; none other than
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
how long; how much; to what extent
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
strange; odd; peculiar; queer; curious
innocent; cherubic; childlike
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
sleep; sleeping; inactivity; death