limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
column (of data); column (used in distillation, column chromatography, etc.)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
injury; harm; evil influence; damage
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
molasses; black treacle; (sugar) syrup
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
loudly (wailing, making a noise, etc.)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to repeat; to do something over again
fury; frenzy; madness; wildness
follower; attendant; valet; servant
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to rise; to swell; to be promoted
to be silent; to say nothing
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
truth; reality; truly; really; absolute truth
disclosure; exposure; revelation
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
destruction; disruption; (application) crash
weak; feeble; delicate; frail; helpless
considerable; great; important; significant; a big deal
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable