considerable; great; important; significant; a big deal
love; romance; tender passion; emotion; affections
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
only; merely; but; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
very young; little; childish; immature
nothing but; except; no more than
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that is to say; so that means
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
(some) more; even more; longer; further
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
soon; shortly; nearly; almost
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
imagination; supposition; guess
something like ...; something called ...
imperial court; royal court
name; given name; title; fame; renown; pretext
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
prince; subordinate Kumano shrine
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
after that; afterwards; thereafter
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting