one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
worry; fear; anxiety; concern
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to try to do; to attempt to do
immediately; right away; on the spot
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
origin; genesis; opening; start; beginning
to raise one's voice; to shout
chastity; virtue; fidelity
to make fun of; to look down on; to make light of
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
one night; one evening; all night; overnight
empty; void; vain; fruitless; lifeless
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
way of speaking; intimation
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to straighten; to bend into shape; to correct (faults, bad habits, etc.); to reform (bad character, conduct, etc.); to take aim at; to sight (with one eye closed)
the last moment; the very end
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
all talk; glib; insincere; empty; specious
anyone; anybody; everyone; whoever
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
even more; still more; further