polite; respectful; reverent
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold (something) reverently with both hands
admiration; wonder; astonishment
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
astonishing; amazing; surprising; wonderful
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
from out of nowhere; from who knows where
enchanting melody; sweet tune
to sing; to chirp; to twitter
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
for a while; for some time; for a period
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to wind (e.g. a watch); to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up
again; once more; a second time
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
cheers; applause; ovation; acclamation
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
article; item; thing; goods; wares
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
pure gold; solid gold; fine gold
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
earring (non-pierced); helix
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
being produced in a particular region; local specialty
distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants