gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
training; practice; discipline; ascetic practices
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to spit out; to eject; to dump
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
battle; fight; war; struggle; conflict
true character; real nature
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
belief; faith; conviction
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to know each other; to exchange vows; to love each other
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to sniff out; to get wind of
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
non-aggression pact; non-aggression treaty
even if; even though; however; no matter how
in terms of; from the point of view of
any more; any further; any better; any longer
every year; yearly; annually
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to be damaged; to receive damage