(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to spread; to be propagated
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to make an appearance; to show up
good health; stopping misfortune; preventing disaster
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
entrance; threshold; beginning; first step; start
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
not only ... (but also); not just; as well as
in succession; one after another
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
both hands; both arms; ten
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
street stall; stand; booth
basket (shopping, etc.); hamper; cage
dry fruit (e.g. nuts, legumes, follicles); dried fruit
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
proof; testimony; demonstration; verification; certification
later on; eventually; afterwards
this and that; such and such
old friend; old acquaintance
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
regarding; in; to; towards; with regards to
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to smile (at); to grin (at)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to push back; to press back; to force back
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be conceivable that; to be thinkable that
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
shopping; purchased goods
store; shop; establishment; restaurant
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to try to do; to attempt to do