height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
carnivore; carnivorous animal
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
influencing people by one's virtue
small; small-sized; small-scale; miniature
ferocious; fierce; truculent; savage
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
necessary condition; requirement
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
recollection; reminiscence
being outstanding; excelling; being foremost
mediocre; ordinary; commonplace; banal
from one's seat; without stirring
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
endless; boundless; everlasting
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
instead of; replacing; on behalf of
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
already; now; by this time; quick; early; fast
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to press against each other; to huddle together
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to set (sun); to become dark
but; however; provided that
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to have an eye on; to zero in on
one thin flat object; one sheet
watch-keeping; guard; lookout
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
and then; and so; and; so then
to soak; to steep; to macerate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
every person; each one; everybody
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)