dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pay attention; to be watchful
this or that person; anybody; many people
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
scholarship; scientific attainments
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
boastful; conceited; bragging; impudent
equality; impartiality; evenness
young master; son of a high-ranking person
scary; frightening; eerie; dreadful
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cheap article; poor quality article
than; other than; except; but
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
weeding; weeder; weeding fork
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
freckles; buckwheat chaff
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
grandfather; male senior-citizen
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
for the first time in one's life
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
parting; separation; farewell
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore