jpdb beta

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

year; age; years; past one's prime; old age

4

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

to smile broadly; to grin widely

1

first of the season (e.g. produce, catch); virgin

2

life span

3

lucky; fortunate

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

3

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

to fly about; to skip about; to bustle about

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

nagging; critical; talkative; gossipy

2

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

good-natured

1

grandmother; old woman; female senior citizen

14

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

belly; abdomen; stomach

1

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

1

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

-made; make

1

to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to spread miso (e.g. on konnyaku)

1

quarrel; dispute; argument

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to argue vehemently

1

nagging; griping

1

abruptly; suddenly; unexpectedly

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

history

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

3

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

1

sleeping together in a huddle

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

indeed; really; truly; very much

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

book

1

yikes; oops; eep; wow

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

to be found

1

beautiful woman; (a) beauty

1

good looks; pretty woman; good-looking woman

1

make-up; makeup; cosmetics

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1