right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
memory; sense; experience
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
everyone; everybody; all; everything; all
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
myself; yourself; I; me; you
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come to meet (someone); to come to pick up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
dignity; majesty; dignified manner
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
duty; function; office; mission; task; role
returning; coming back; returning to the service of one's master