chestnut-color; chestnut-colour
curl; curly hair; ringlet
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
stimulating; exciting; provocative
having done that; if that is done; if it is done in that way
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
due form; official; formality
trial; judgement; judgment
to follow; to come along with one; to accompany
bulky; massive; thick; heavy
notebook; memo pad; certificate; identification card
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
tottering; staggering; faltering; reeling
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
look (esp. an angry or upset look); expression
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to throw into; to toss into
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
law; act; method; mood; dharma; law
either way; in any case; one way or another
(divine) punishment; curse; retribution
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
prostitute (esp. Edo period)
emotion; feeling; feelings; sentiment
exposed; scanty; bare; public; open
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault