passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
often; frequently; now and then; occasionally
somehow; for some reason or other
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
calamity; misfortune; disaster
indictment; prosecution; complaint
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
essential; important; crucial; vital; main
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
of all things (days, etc.)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be peevish; to sulk; to pout
comfort; consolation; diversion
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
last drink (of sake); last glass; last cup
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to spend one's days in tears and sorrow