to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
generous; soft-hearted; having a good personality
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
reason; cause; circumstances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
difficult to ...; hard to ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
health; healthy; sound; fit
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
calm; serenity; tranquillity; tranquility
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
figure; form; appearance; dress; state; condition
to flare up; to fly into a rage
leaving behind; desertion; abandonment
going into a frenzy; flying into a rage
if you are so inclined; if it suits you; if you like
one-sided; unilateral; arbitrary
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to say; to tell; to state; to do
condition; state (of health); appearance
to glare at each other; to confront each other
complete bed rest; complete rest and quiet
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be a matter of life or death
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart