to perceive; to grasp (the situation)
attentive; cautious; careful; watchful
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
tolerable; passable; adequate; so-so
to talk to oneself; to mutter
state (of affairs); condition; developments; movements
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
eldest daughter; first-born daughter
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
by today; before the day is over
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
both people; two people; two directions; both directions
manners; courtesy; etiquette
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
in the city; within the city
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
consideration; concern; fear; worry; solicitude
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
(for) one's own use; personal use; private use
to take the time (to do); to set aside time (for)
river; stream; River; the ... river
Annan (e.g. Kofi Annan, former UN Secretary-General)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
chief; leading; prominent; principal; main; important
highway route (Edo period); main route
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
another thing; other things; another man's property