jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

21

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

23

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

14

child whose paternity is unknown; illegitimate child; child whose father is dead; fatherless child

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

72

to help each other; to cooperate

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

28

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

1

two persons; two people; pair; couple

24

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

34

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

32

to betray; to turn traitor to; to double-cross

11

your husband; her husband

5

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

8

oneself; oneself; for oneself; personally

4

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

3

discord; (on) bad terms (with)

2

to suffer; to groan; to be worried

5

treachery; betrayal; perfidy

2

cause; origin; source

2

accepted; fully-fledged; clear; respectable

3

murder of one's master; murderer of his master

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

sinful; wicked; immoral

2

to torment; to torture; to harass

1

face; honour; honor; appearance; look

2

to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

1

much less; to say nothing of

6

last drink (of sake); last glass; last cup

3

(someone else's) child

6

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

36

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

4

to hate; to detest

4

won't you

2

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

thereupon; shortly thereafter

4

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

eye; eyes; sight; vision; looking

1

to hide; to conceal

3

this for sure; certainly is

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to be impressed; to greatly admire

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

14

because

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

20