setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
meeting; greeting; welcome
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
national border; provincial border
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
barrier; gate; seki (in go); mutual life
in a little bit; after a short while
famous product; special product; speciality; specialty
to cut into chunks; to chop into lumps
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
casual; unconcerned; nonchalant
man and horse; rider and horse; centaur
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
pursuer; pursuing party; posse
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
this is not the time (for that); that's out of the question right now
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
all over; everywhere; in every nook and cranny
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
ghastly; gruesome; appalling; lurid
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
burning at the stake; burning to death
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to begin to run; to start running; to break into a run
mane (of a horse, lion, etc.)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to run through; to run past
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings