to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
focus (e.g. photographic); focal point
to keep away; to keep at a distance
to jostle; to crowd; to haggle
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to do something in readiness for; to get something (needful) done
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
surroundings; environs; circumference
report; notification; registration
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
you bastard!; you son of a bitch!
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
footwork; mobility; flexibility; adaptability
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
fence; hedge; barrier; wall; railing
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
capital crime; crime resulting in a death penalty
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
finishing blow; coup de grâce
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
entrails; giblets; tripe; offal
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet