jpdb beta

large army

1

to be the case that

5

feast; banquet

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

3

fixtures; furnishings; equipment

1

defect; deficiency; imperfection; Yours in haste

1

money

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

a certain ...

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

to care for someone; to look after someone

1

state guest

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

this sort of

1

skill; dexterity; proficiency

1

cook; chef

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

steward; butler

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

2

to relate at great length; to dwell eloquently (on)

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

things; everything

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

3

studies in usages and practices of the ancient court and military households

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

7

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

1

to disappear; to vanish

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

at times; occasionally

11

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

history

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

3

both in name and reality; both in name and substance

1

best in the world

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

4