abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
name; given name; title; fame; renown; pretext
the five virtues (esp. in Confucianism); tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of a three-legged kettle stand
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
one person; another name; nickname; alias
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to bow; to worship; to receive; to see
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
all present; all concerned; all of us
to stop talking; to break off; to pause
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
as before; as ever; as it was originally
(one's) life is not in danger; not life-threatening
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
stage; step; level; rank; order; stairs
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
simultaneously; all at once; in unison
to make (something) reverberate; to make resound; to shake (e.g. a venue with cheers)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shake; to swing; to sway; to shock
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
as you see; as you can see
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
happy event; cause for celebration; congratulations
to perceive; to notice; to become aware (of); to regain consciousness; to come to (one's senses)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)