he; she; that person; (arch.) you
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
happiness; good fortune; luck; blessing
garden; yard; courtyard; field (of action); area
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to make light of; to ignore; to slight
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to bring someone happiness; to make someone happy
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
to snatch away; to dispossess; to steal
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to talk to oneself; to mutter
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to be too late; to be too slow
way to die; means of dying; quality of one's death
even though; despite; when
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
modest; reserved; quiet; humble
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
unable to resist; unable to suppress
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
older brother; elder brother
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
finally; at last; ultimately; in the end
a person without a single relative
other people's affairs; somebody else's problem
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to find out; to discover; to locate
adopted child (usu. male); son-in-law
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
seriousness; earnestness; truth; sanctity
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to impose; to visit upon; to inflict