end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
according to; by (means of); due to; because of
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
name; given name; first name
having in mind; happening to know of; idea
directions; instructions; orders; command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
opposite side; opposition
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to have a (rough) idea (of what the situation is)
natural; understandable; reasonable; no wonder
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to arrest; to capture; to seize
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to walk someone off (e.g. to the police station)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
crucial; key; most important; main (point)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
fellow; guy; thing; object; he; she
grumbling; muttering; nonsense
it's no joke; gimme a break!
promptly; immediately; quickly; indifferently