place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to say; to tell; to state; to do
in this way; thus; such; uh...
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
individual; private person; personal; private
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
knowing; (an) acquaintance
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
final game; final games; the finals
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
established practice; custom
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
unqualified; without qualifications
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
just now; a moment ago; this very minute
instead of; replacing; on behalf of
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
why?; what for?; how?; by what means?
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
after all; because; but; even; too; as well
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring