jpdb beta

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

5

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

to shine; to glitter; to sparkle

8

far away in the distance; in the far distance

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

4

opposite shore

3

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

3

to flicker; to quiver; to waver; to sway

1

sail

6

thought to be; seen as

2

wake (of boat)

1

glitter; glimmer; sparkle; twinkle

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

7

lake surface

2

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

6

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

4

wave; ups and downs

7

to shake; to sway; to waver

4

street vendor; peddler

1

being scattered in all directions; being broken up and dispersed

2

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

23

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

one after another; in rapid succession

4

short and stout; small but wide around

2

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

4

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

3

nimble; smart; quick

1

land; shore

14

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

no concern of mine; nothing to do with me

1

fish

9

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

fresh water (i.e. not salt water)

2

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

1

three; three years of age

2

thirteen; 13; king (playing card)

1

14; fourteen

1

20 years old; (arch.) twenty

4

to increase; to multiply

6

mutually; with each other; reciprocally; together

4

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

4

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

8

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

4

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

4

or something

3

beforehand; in advance; previously

2

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

8