medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
preference; priority; precedence
moonrise; rise of the Moon
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
difference in social standing; difference in social position
horseplay; fooling around
a considerable number; a fair number
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(suffering) damage; injury; harm
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
open air; outdoors; outside
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully