indifferent; paying no attention; taking no notice
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
decoration; ornament; trimmings
contrast; antithesis; comparison
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
clothing; costume; outfit; garment; dress
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
stout; corpulent; plump; voluptuous
to gain weight; to put on weight
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
rugged; scraggy; angular; gnarled
slim; slender; slight; delicate
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
chopping board; cutting board
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to rage; to be fierce; to be excited
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement