shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be infected; to be contagious
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
front; frontage; facade; main
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
stirring; slight movement
perfect; complete; flawless
(carved) statue; sculpture
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
observation; survey; watching
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
outbreak of war; starting a war
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
bed; berth; crib; cot; bedroom
silently (as the grave); quietly (as in death)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
simultaneously; all at once; in unison
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
singing voice; (sound of) singing
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
favorite; favourite; habitually used
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
huge rock; firmness; solidity
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
for show; for appearance's sake; ostentatiously; to look good