to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
wise; sagacious; intelligent; sensible
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
brave warrior; hero; brave man
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
complication; confusion; disorder
to inherit; to receive; to take over by transfer
undeserved honor (honour); too great an honour
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to blush; to have flushed cheeks
to accept an object and hold it reverently over one's head
because of; owing to; due to
trouble; bother; annoyance
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
last drink (of sake); last glass; last cup
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
individual; private person; personal; private
championship-deciding contest; final match; the finals
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
eighth day of the month; eight days
ninth day of the month; nine days
because; the reason is; if you want to know why
commendation ceremony; award ceremony
unveiling; debut; introduction
draw (in competition); tie game
loser; defeated person; the defeated
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
rematch; replay; make-up game
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
reigning; controlling; dictating
otherwise; or else; if not