decisive battle; deciding match; play-off
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be hot on a person's heels
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
tottering; staggering; faltering; reeling
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to scrape off; to shave off
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to sob convulsively; to heave with sobs
whispering; whisper; secret talk; murmur
to wipe thoroughly; to polish well
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to cover up; to hush up; to shroud in darkness; to have a secret abortion
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
fleeting (glimpse, glance, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue