to dye; to colour; to color
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
odious; hateful; awful; horrid; revolting
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
good fortune; happiness; blessing; good luck
plan; idea; design; taste; liking; preference
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
lateness; tardiness; arriving late
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
soon; shortly; before long; in a moment
another thing; other things; another man's property
directions; instructions; orders; command
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
while; on the same occasion; at the same time; along with
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
having a headache; racking one's brains; troubling over something
this way and that; (by) various means; (by) every means
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
weightlifting; weight lifting
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)