long time; long interval; for quite some time
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
appeal; call for something; request; axiom
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to kneel (in respect); to genuflect
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
appeal made directly to a senior official without going through formalities
no; you're welcome; not at all; don't mention it
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
why?; what for?; how?; by what means?
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
party; banquet; reception; feast; dinner
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
considerable; great; important; significant; a big deal
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to step on; to trample down; to tread on
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of