(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
rejection; expulsion; boycott; ostracism
praise; admiration; exalting; extolling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
heaps of corpses all around
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
(at) any time; always; at all times; whenever
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to force one's way through
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
serious; important; significant; grave; weighty
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
street performer (comedian)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
one's future; one's fate; one's way; one's path
to play a role; to serve a function; to play a part
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
prince; subordinate Kumano shrine
illegitimate child; secret love child
to meet; to assemble; to congregate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)