to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
middle of the night; dead of night
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
all night long; all through the night
overseas student; exchange student
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
memories; recollections; reminiscence
to thrust before; to thrust at
why; oh; no!; quit it!; stop!
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
corolla (of flower); garland; wreath
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
(licensed) red light district
to assemble everything together; to do something as a group
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
residence; estate; grounds; premises; mansion
three days and three nights
parading of portable shrines and floats at Shinto festivals
both people; two people; two directions; both directions
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
having done that; if that is done; if it is done in that way
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa