to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
gem; jewel; precious stone
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
highly priced; expensive; valuable; costly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
transcendence; excellence; superiority
preparation; arrangements
to congratulate; to celebrate
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
absentmindedly; vacantly; carelessly
food and drink; eating and drinking
to rest; to suspend; to give relief
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
this or that person; anybody; many people
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
silence (not speaking); muteness
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
even without doing; even without being
bathhouse; (public) bath; bathroom
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off