judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
just; justifiable; right; due; proper; equitable
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
emergency; extraordinary; unusual
on the occasion of; at the time of
reliance; trust; faith; confidence
to take back; to regain; to get back; to recover
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
long-cherished ambition; satisfaction
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
crowd (e.g. of spectators); huge audience
plentiful; lot of; much; pile of
hesitation; hindrance; washroom
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
besides; in addition; also; moreover
decisive game; important bout; crucial match
a short time ago; a while ago; for some time
competitor; contestant; player; athlete
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
one's person; around one's person
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate