previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
sounds good; sure thing; no problem
what did you just say (to me)?; what's that?
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unbelievable; incredible; implausible
speed; velocity; pace; velocity
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
far away; far off; far; long ago; long before
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
accurate; correct; precise; exact
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to twist; to screw; to wrench; to sprain
being amazed; being horrified; being taken aback
barely; narrowly; only just; with difficulty
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
deeply (stab, thrust, etc.); hard
20 years old; (arch.) twenty
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed