disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
like; similar to; something like ...; someone like ...
existence; being; presence
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to keep (a person) waiting
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
too (much); overly; excessively
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in that way; like that; that way
just before; just prior to; right in front of; just in front of
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
being born of the same mother
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
dead body; corpse; cadaver; carcass
to sigh; to breathe a sigh
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to face; to go towards; to head towards