oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change for the better; improvement; looking better (than before)
to work without sleep or rest
agreement; affirmative; aye; yes; OK
straight-laced person; stubborn person
party; set; gang; company; person
to abandon; to give up on; to desert
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
illness; disease; bad habit; weakness; fault
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bubble; foam; froth; head on beer
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
observation; survey; watching
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
mutual agreement; understanding; common consent
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to happen to have on hand or in stock
persistence; single-mindedness
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
high-spirited; in high spirits
primly; with one's nose in the air; smugly
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
if it is not ...; if it does not ...
still (continuing); as ever; further
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
intelligence; intellect; brains
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
nature; natural constitution; innate disposition
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
the future; future prospects
one country; whole country; hotheaded; stubborn