quick; speedy; prompt; rapid; swift
to begin to run; to start running; to break into a run
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
speaking voice; talking voice
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
in low spirits; dejected; sad
sentence-ending particle expressing doubt
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
insane; crazy; nuts; out of one's mind
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to send or direct a person to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
how kind of you; that's very nice of you; kindly
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
the present age; these days; (present) head of the family
risky; dangerous; insecure
how long; how far; how much
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
calamity; misfortune; disaster
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs